The Fate of Me Who Bullied My Sister-in-Law ~I Never Expected to Be Adored Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みこと。@ゆるゆる活動中*´꒳`ฅ # Translation Ludea, a duke's daughter, committed every conceivable act of misdeed during her childhood—taking her stepsister's bread, stripping off her dress, stealing gifts meant for her, and finally driving her out of the house. Now, for those very reasons, she has just been confronted with a broken engagement by her fiancé. As Ludea reflects on her past, she reunites with her stepsister, who has now grown up. What are the feelings her stepsister harbors toward Ludea——? (Despite the title, there is no bullying, so please read with peace of mind. This is a light, carefree happy ending.) *The title is occasionally changed. "I Was Supposed to Have Bullied My Stepsister, But...?" *Thank you for ranking 5th during the day and 4th at night in the《Otherworld Romance》short story division on 2025.06.19, and also placing 5th in the overall short story category! *Subtitle added on 2025.12.30
Statistics
Word List (1,104 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せられる | 1 | 3.68 |
| 猛禽類 | 1 | 4.88 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 目こぼし | 1 | 5.57 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| た | 1 | 2.12 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| とる | 1 | 3.14 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| み | 1 | 2.97 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| ヾ | 1 | 5.60 |
| 冷戦 | 1 | 5.37 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 夫婦関係 | 1 | 5.44 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 担保 | 1 | 4.68 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
Showing 201 - 300 of 1,104 words