The Fate of Me Who Bullied My Sister-in-Law ~I Never Expected to Be Adored Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みこと。@ゆるゆる活動中*´꒳`ฅ # Translation Ludea, a duke's daughter, committed every conceivable act of misdeed during her childhood—taking her stepsister's bread, stripping off her dress, stealing gifts meant for her, and finally driving her out of the house. Now, for those very reasons, she has just been confronted with a broken engagement by her fiancé. As Ludea reflects on her past, she reunites with her stepsister, who has now grown up. What are the feelings her stepsister harbors toward Ludea——? (Despite the title, there is no bullying, so please read with peace of mind. This is a light, carefree happy ending.) *The title is occasionally changed. "I Was Supposed to Have Bullied My Stepsister, But...?" *Thank you for ranking 5th during the day and 4th at night in the《Otherworld Romance》short story division on 2025.06.19, and also placing 5th in the overall short story category! *Subtitle added on 2025.12.30
Statistics
Word List (1,104 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 手繰り寄せる | 1 | 5.17 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 逆賊 | 1 | 4.92 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 均整 | 1 | 5.52 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 有難うございました | 1 | 4.98 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 夫婦関係 | 1 | 5.44 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 貴人 | 1 | 4.50 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 寄宿学校 | 1 | 6.10 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| み | 1 | 2.97 |
Showing 301 - 400 of 1,104 words