The Fate of Me Who Bullied My Sister-in-Law ~I Never Expected to Be Adored Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みこと。@ゆるゆる活動中*´꒳`ฅ # Translation Ludea, a duke's daughter, committed every conceivable act of misdeed during her childhood—taking her stepsister's bread, stripping off her dress, stealing gifts meant for her, and finally driving her out of the house. Now, for those very reasons, she has just been confronted with a broken engagement by her fiancé. As Ludea reflects on her past, she reunites with her stepsister, who has now grown up. What are the feelings her stepsister harbors toward Ludea——? (Despite the title, there is no bullying, so please read with peace of mind. This is a light, carefree happy ending.) *The title is occasionally changed. "I Was Supposed to Have Bullied My Stepsister, But...?" *Thank you for ranking 5th during the day and 4th at night in the《Otherworld Romance》short story division on 2025.06.19, and also placing 5th in the overall short story category! *Subtitle added on 2025.12.30
Statistics
Word List (1,104 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カムフラージュ | 1 | 5.62 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 義理堅い | 1 | 4.85 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 逃亡生活 | 1 | 5.34 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 手繰り寄せる | 1 | 5.17 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| た | 1 | 2.12 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 母様 | 1 | 4.09 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 懲らしめ | 1 | 5.10 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
Showing 501 - 600 of 1,104 words