The Fate of Me Who Bullied My Sister-in-Law ~I Never Expected to Be Adored Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みこと。@ゆるゆる活動中*´꒳`ฅ # Translation Ludea, a duke's daughter, committed every conceivable act of misdeed during her childhood—taking her stepsister's bread, stripping off her dress, stealing gifts meant for her, and finally driving her out of the house. Now, for those very reasons, she has just been confronted with a broken engagement by her fiancé. As Ludea reflects on her past, she reunites with her stepsister, who has now grown up. What are the feelings her stepsister harbors toward Ludea——? (Despite the title, there is no bullying, so please read with peace of mind. This is a light, carefree happy ending.) *The title is occasionally changed. "I Was Supposed to Have Bullied My Stepsister, But...?" *Thank you for ranking 5th during the day and 4th at night in the《Otherworld Romance》short story division on 2025.06.19, and also placing 5th in the overall short story category! *Subtitle added on 2025.12.30
Statistics
Word List (1,104 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 恋慕 | 1 | 4.96 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 均整 | 1 | 5.52 |
| カリキュラム | 1 | 4.96 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 身に覚えのある | 1 | 5.83 |
| 寄宿学校 | 1 | 6.10 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| ω | 1 | 4.11 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| お星様 | 1 | 5.63 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 折檻 | 1 | 4.82 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 行き遅れる | 1 | 6.35 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| つり上げる | 1 | 4.86 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
Showing 601 - 700 of 1,104 words