Until the day we can meet and laugh together someday Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
おもち。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's started again tonight——. "I'm sorry, Sandra. I love your sister-in-law." Who on earth is the person telling this to the girl? I gazed at that scene that has appeared in my dreams every night for the past several days, with a nostalgic yet somehow not nostalgic, utterly strange sensation. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,420
Sentences 171
Characters 4,433
Unique Words 788
1-Occurrence Words 515
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 14.2
Word List (788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 胸ぐら | 1 | 4.68 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| ヴァイオリン | 1 | 4.91 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
Showing 1 - 100 of 788 words