Until the day we can meet and laugh together someday Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
おもち。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's started again tonight——. "I'm sorry, Sandra. I love your sister-in-law." Who on earth is the person telling this to the girl? I gazed at that scene that has appeared in my dreams every night for the past several days, with a nostalgic yet somehow not nostalgic, utterly strange sensation. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,420
Sentences 171
Characters 4,433
Unique Words 788
1-Occurrence Words 515
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 14.2
Word List (788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話 | 1 | 1.96 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 胸ぐら | 1 | 4.68 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| される | 1 | 2.48 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| わたし達 | 1 | 4.31 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| 流行病 | 1 | 5.06 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
Showing 201 - 300 of 788 words