Until the day we can meet and laugh together someday Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
おもち。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's started again tonight——. "I'm sorry, Sandra. I love your sister-in-law." Who on earth is the person telling this to the girl? I gazed at that scene that has appeared in my dreams every night for the past several days, with a nostalgic yet somehow not nostalgic, utterly strange sensation. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,420
Sentences 171
Characters 4,433
Unique Words 788
1-Occurrence Words 515
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 14.2
Word List (788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 当てもない | 1 | 5.43 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| それを | 1 | 2.10 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| こと | 1 | 1.30 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| より | 1 | 2.31 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| される | 1 | 2.48 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| お | 1 | 2.11 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 足どり | 1 | 5.62 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| い | 1 | 2.74 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 意 | 1 | 3.53 |
Showing 301 - 400 of 788 words