Until the day we can meet and laugh together someday Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
おもち。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's started again tonight——. "I'm sorry, Sandra. I love your sister-in-law." Who on earth is the person telling this to the girl? I gazed at that scene that has appeared in my dreams every night for the past several days, with a nostalgic yet somehow not nostalgic, utterly strange sensation. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,420
Sentences 171
Characters 4,433
Unique Words 788
1-Occurrence Words 515
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 14.2
Word List (788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 為 | 1 | 2.86 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| あら | 1 | 3.12 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| より | 1 | 2.31 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 彼の国 | 1 | 4.81 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 足どり | 1 | 5.62 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| だから | 1 | 1.99 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 似る | 1 | 3.03 |
Showing 401 - 500 of 788 words