Until the day we can meet and laugh together someday Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
おもち。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's started again tonight——. "I'm sorry, Sandra. I love your sister-in-law." Who on earth is the person telling this to the girl? I gazed at that scene that has appeared in my dreams every night for the past several days, with a nostalgic yet somehow not nostalgic, utterly strange sensation. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,420
Sentences 171
Characters 4,433
Unique Words 788
1-Occurrence Words 515
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 14.2
Word List (788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 消える | 1 | 2.71 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 寝る間も惜しんで | 1 | 5.26 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 流行病 | 1 | 5.06 |
| い | 1 | 2.74 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 愚鈍 | 1 | 4.75 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| より | 1 | 2.31 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| お | 1 | 2.11 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 胸ぐら | 1 | 4.68 |
Showing 501 - 600 of 788 words