Until the day we can meet and laugh together someday Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
おもち。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's started again tonight——. "I'm sorry, Sandra. I love your sister-in-law." Who on earth is the person telling this to the girl? I gazed at that scene that has appeared in my dreams every night for the past several days, with a nostalgic yet somehow not nostalgic, utterly strange sensation. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,420
Sentences 171
Characters 4,433
Unique Words 788
1-Occurrence Words 515
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 14.2
Word List (788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よう | 1 | 2.31 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| かい | 1 | 2.98 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 彼の国 | 1 | 4.81 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 流行病 | 1 | 5.06 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| い | 1 | 2.74 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| でる | 1 | 2.96 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| より | 1 | 2.31 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 若草色 | 1 | 5.03 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 寝る間も惜しんで | 1 | 5.26 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
Showing 601 - 700 of 788 words