Until the day we can meet and laugh together someday Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
おもち。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's started again tonight——. "I'm sorry, Sandra. I love your sister-in-law." Who on earth is the person telling this to the girl? I gazed at that scene that has appeared in my dreams every night for the past several days, with a nostalgic yet somehow not nostalgic, utterly strange sensation. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,420
Sentences 171
Characters 4,433
Unique Words 788
1-Occurrence Words 515
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 14.2
Word List (788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| わたし達 | 1 | 4.31 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 流し | 1 | 3.30 |
Showing 701 - 788 of 788 words