A phone call that came the year after finishing child support payments. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さとう あか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I received a call from the lawyer who handled my divorce. It seemed my ex-spouse had apparently been lying. But it wasn't something that directly concerned me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 789
Sentences 71
Characters 1,544
Unique Words 324
1-Occurrence Words 218
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 222
1-Occurrence Kanji 123
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.1
Word List (324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| したり | 1 | 3.12 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| それで | 1 | 2.44 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| んです | 1 | 2.32 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| お | 1 | 2.11 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| ので | 1 | 1.80 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 昨年度 | 1 | 5.70 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| それは | 1 | 1.95 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
Showing 1 - 100 of 324 words