A phone call that came the year after finishing child support payments. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さとう あか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I received a call from the lawyer who handled my divorce. It seemed my ex-spouse had apparently been lying. But it wasn't something that directly concerned me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 789
Sentences 71
Characters 1,544
Unique Words 324
1-Occurrence Words 218
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 222
1-Occurrence Kanji 123
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.1
Word List (324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| だって | 1 | 2.30 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| なり | 1 | 2.48 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| のです | 1 | 2.21 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| た | 1 | 2.12 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 弁護士事務所 | 1 | 6.29 |
| それは | 1 | 1.95 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| には | 1 | 1.57 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| ほぼほぼ | 1 | 5.04 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| として | 1 | 1.89 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 保育園 | 1 | 5.13 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| お | 1 | 2.11 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
Showing 201 - 300 of 324 words