I infiltrated my fiancé's plan to break off the engagement with his friends. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
綿雪 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"...Finally. Finally――――Now I can finally break off the engagement!!" (Break off the engagement...huh?) It seemed that my fiancé and her friends were scheming something in a room of the academy's salon, so I decided to join in on their conversation by disguising myself as a different person using transformation and impression manipulation magic. *2021/08/11 Corrected typos. Thank you for reporting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,025
Sentences 364
Characters 5,762
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 730
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.3
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| ノリの良い | 1 | 5.34 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 殊 | 1 | 5.59 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| もん | 1 | 2.71 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| おっけー | 1 | 4.83 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 嫌われ者 | 1 | 5.01 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 評判通り | 1 | 5.78 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 自棄気味 | 1 | 5.90 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
Showing 1 - 100 of 1,075 words