I infiltrated my fiancé's plan to break off the engagement with his friends. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
綿雪 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"...Finally. Finally――――Now I can finally break off the engagement!!" (Break off the engagement...huh?) It seemed that my fiancé and her friends were scheming something in a room of the academy's salon, so I decided to join in on their conversation by disguising myself as a different person using transformation and impression manipulation magic. *2021/08/11 Corrected typos. Thank you for reporting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,025
Sentences 364
Characters 5,762
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 730
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.3
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 王権 | 1 | 4.44 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 癖毛 | 1 | 5.25 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 脱税 | 1 | 5.25 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 刈り込む | 1 | 5.14 |
| ノリの良い | 1 | 5.34 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 赤紫 | 1 | 5.15 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| せる | 1 | 2.17 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
Showing 101 - 200 of 1,075 words