I infiltrated my fiancé's plan to break off the engagement with his friends. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
綿雪 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"...Finally. Finally――――Now I can finally break off the engagement!!" (Break off the engagement...huh?) It seemed that my fiancé and her friends were scheming something in a room of the academy's salon, so I decided to join in on their conversation by disguising myself as a different person using transformation and impression manipulation magic. *2021/08/11 Corrected typos. Thank you for reporting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,025
Sentences 364
Characters 5,762
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 730
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.3
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 癖毛 | 1 | 5.25 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 惚れっぽい | 1 | 5.77 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 横恋慕 | 1 | 5.32 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 現を抜かす | 1 | 5.73 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| すると | 1 | 2.35 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
Showing 301 - 400 of 1,075 words