I infiltrated my fiancé's plan to break off the engagement with his friends. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
綿雪 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"...Finally. Finally――――Now I can finally break off the engagement!!" (Break off the engagement...huh?) It seemed that my fiancé and her friends were scheming something in a room of the academy's salon, so I decided to join in on their conversation by disguising myself as a different person using transformation and impression manipulation magic. *2021/08/11 Corrected typos. Thank you for reporting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,025
Sentences 364
Characters 5,762
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 730
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.3
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長い | 1 | 2.68 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| なら | 1 | 2.00 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 色目を使う | 1 | 5.63 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 刈り込む | 1 | 5.14 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| までも | 1 | 3.36 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| での | 1 | 2.60 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
Showing 501 - 600 of 1,075 words