I infiltrated my fiancé's plan to break off the engagement with his friends. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
綿雪 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"...Finally. Finally――――Now I can finally break off the engagement!!" (Break off the engagement...huh?) It seemed that my fiancé and her friends were scheming something in a room of the academy's salon, so I decided to join in on their conversation by disguising myself as a different person using transformation and impression manipulation magic. *2021/08/11 Corrected typos. Thank you for reporting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,025
Sentences 364
Characters 5,762
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 730
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.3
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所が | 1 | 3.12 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 剛胆 | 1 | 5.57 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 赤紫 | 1 | 5.15 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 聞き耳を立てる | 1 | 5.22 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| ので | 1 | 1.80 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 刈り込む | 1 | 5.14 |
| 違う | 1 | 2.29 |
Showing 601 - 700 of 1,075 words