I infiltrated my fiancé's plan to break off the engagement with his friends. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
綿雪 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"...Finally. Finally――――Now I can finally break off the engagement!!" (Break off the engagement...huh?) It seemed that my fiancé and her friends were scheming something in a room of the academy's salon, so I decided to join in on their conversation by disguising myself as a different person using transformation and impression manipulation magic. *2021/08/11 Corrected typos. Thank you for reporting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,025
Sentences 364
Characters 5,762
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 730
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.3
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| しか | 1 | 2.33 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| での | 1 | 2.60 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| んな | 1 | 3.82 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| ノリの良い | 1 | 5.34 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 自棄気味 | 1 | 5.90 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ので | 1 | 1.80 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| た | 1 | 2.12 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
Showing 601 - 700 of 1,075 words