I infiltrated my fiancé's plan to break off the engagement with his friends. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
綿雪 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"...Finally. Finally――――Now I can finally break off the engagement!!" (Break off the engagement...huh?) It seemed that my fiancé and her friends were scheming something in a room of the academy's salon, so I decided to join in on their conversation by disguising myself as a different person using transformation and impression manipulation magic. *2021/08/11 Corrected typos. Thank you for reporting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,025
Sentences 364
Characters 5,762
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 730
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.3
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| ばさり | 1 | 5.04 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 王権 | 1 | 4.44 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 評判通り | 1 | 5.78 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
Showing 801 - 900 of 1,075 words