A Faint Love in Fifteen Minutes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
加納安 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the way home from school, I decided to ride the Ferris wheel near the station with a friend. A fifteen-minute walk through the sky for the two of us. It was a very wonderful birthday present.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,070
Sentences 284
Characters 4,217
Unique Words 751
1-Occurrence Words 483
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.3
Word List (751 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 106 | 0.28 |
| ちゃん | 71 | 2.24 |
| は | 69 | 0.48 |
| て | 67 | 0.56 |
| に | 65 | 0.54 |
| 私 | 58 | 1.50 |
| が | 52 | 0.48 |
| を | 44 | 0.41 |
| と | 33 | 0.77 |
| てる | 24 | 1.65 |
| も | 23 | 1.04 |
| で | 22 | 0.86 |
| から | 17 | 1.17 |
| 言う | 16 | 1.56 |
| よ | 16 | 1.48 |
| な | 15 | 1.04 |
| れる | 14 | 1.22 |
| 観覧車 | 14 | 5.15 |
| 不味 | 11 | 4.09 |
| 乗る | 11 | 2.77 |
| だ | 11 | 1.16 |
| 誕生日 | 10 | 3.79 |
| なる | 10 | 1.37 |
| なんか | 10 | 2.48 |
| こと | 10 | 1.30 |
| し | 9 | 1.60 |
| けど | 9 | 1.79 |
| とか | 9 | 2.08 |
| もの | 8 | 1.96 |
| 私たち | 8 | 2.76 |
| 在る | 8 | 1.55 |
| って | 8 | 1.78 |
| ね | 7 | 1.64 |
| だから | 7 | 1.99 |
| して | 7 | 1.31 |
| もう | 7 | 2.11 |
| のに | 7 | 2.21 |
| そして | 7 | 1.87 |
| ご免 | 7 | 3.00 |
| する | 7 | 1.24 |
| プレゼント | 6 | 3.58 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| 見える | 6 | 2.26 |
| なら | 6 | 2.00 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| 今 | 6 | 1.97 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| 買う | 6 | 2.81 |
| 外 | 6 | 2.73 |
| ちょっと | 6 | 2.29 |
| 欲しい | 6 | 2.46 |
| ゴンドラ | 6 | 4.89 |
| 気持ち | 5 | 2.61 |
| 謝る | 5 | 3.20 |
| 窓 | 5 | 3.09 |
| ちゃう | 5 | 2.74 |
| には | 5 | 1.57 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| 空 | 5 | 2.69 |
| 高い | 5 | 2.51 |
| じゃない | 5 | 2.26 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| 怖い | 5 | 2.81 |
| 一緒に | 5 | 2.46 |
| お店 | 5 | 3.48 |
| 八つ | 5 | 2.93 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| いる | 5 | 1.00 |
| きっと | 5 | 2.65 |
| 考え | 5 | 2.19 |
| だけど | 5 | 2.44 |
| ても | 5 | 1.96 |
| 何で | 5 | 2.52 |
| でも | 5 | 1.70 |
| じゃ | 5 | 2.24 |
| 見つかる | 4 | 3.09 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| それは | 4 | 1.95 |
| ん | 4 | 2.09 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| ちゃった | 4 | 3.01 |
| ば | 4 | 1.60 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 困る | 4 | 2.85 |
| かも | 4 | 2.76 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| え | 4 | 2.39 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| お誕生日 | 4 | 4.98 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 笑う | 4 | 2.45 |
| スマホ | 4 | 3.73 |
| にも | 4 | 2.03 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| 地上 | 4 | 3.10 |
| 一 | 4 | 2.47 |
Showing 1 - 100 of 751 words