A Faint Love in Fifteen Minutes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
加納安 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the way home from school, I decided to ride the Ferris wheel near the station with a friend. A fifteen-minute walk through the sky for the two of us. It was a very wonderful birthday present.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,070
Sentences 284
Characters 4,217
Unique Words 751
1-Occurrence Words 483
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.3
Word List (751 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変顔 | 1 | 5.31 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 言葉をつむぐ | 1 | 5.68 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 手をつなぐ | 1 | 5.37 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| ので | 1 | 1.80 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 認証 | 1 | 4.68 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 縮尺 | 1 | 5.13 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 高架 | 1 | 5.74 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 空中散歩 | 1 | 5.61 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| てよ | 1 | 3.40 |
Showing 101 - 200 of 751 words