A Faint Love in Fifteen Minutes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
加納安 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the way home from school, I decided to ride the Ferris wheel near the station with a friend. A fifteen-minute walk through the sky for the two of us. It was a very wonderful birthday present.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,070
Sentences 284
Characters 4,217
Unique Words 751
1-Occurrence Words 483
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.3
Word List (751 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まで | 3 | 1.84 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 友達 | 3 | 3.17 |
| 何でもいい | 3 | 4.10 |
| 空気 | 3 | 2.85 |
| 席 | 3 | 2.98 |
| みたいな | 3 | 2.70 |
| かな | 3 | 2.42 |
| ても良い | 3 | 2.90 |
| 回る | 3 | 2.52 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| 並ぶ | 3 | 3.38 |
| チケット | 3 | 4.34 |
| お | 3 | 2.11 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| 迷惑 | 3 | 3.31 |
| られる | 3 | 1.68 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| ー | 3 | 2.29 |
| ちゃんと | 3 | 2.69 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| 特別 | 3 | 3.12 |
| からかう | 3 | 3.66 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| でる | 3 | 2.96 |
| 思いつく | 3 | 3.34 |
| ぎゅっと | 3 | 3.79 |
| 景色 | 3 | 3.49 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| ぐらい | 3 | 2.70 |
| ところで | 3 | 2.57 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 杉 | 3 | 2.95 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| もの派 | 3 | 2.90 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| そう | 3 | 1.75 |
| いいよ | 3 | 3.37 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| リラックス | 2 | 4.29 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| これ | 2 | 2.15 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| 乗り場 | 2 | 5.32 |
| 至近距離 | 2 | 4.02 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 位置 | 2 | 2.95 |
| か | 2 | 1.46 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| かなあ | 2 | 4.14 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 電車 | 2 | 4.10 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| 深呼吸 | 2 | 3.82 |
| お客さん | 2 | 3.75 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 十五 | 2 | 3.70 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 駅 | 2 | 3.98 |
| 移動 | 2 | 2.67 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| この | 2 | 1.58 |
| 揺れ | 2 | 3.49 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 見渡す | 2 | 3.63 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| んん | 2 | 3.70 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| 切角 | 2 | 3.20 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| イメージ | 2 | 3.19 |
| 苦笑 | 2 | 3.03 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| 画面 | 2 | 3.68 |
Showing 101 - 200 of 751 words