A Faint Love in Fifteen Minutes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
加納安 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the way home from school, I decided to ride the Ferris wheel near the station with a friend. A fifteen-minute walk through the sky for the two of us. It was a very wonderful birthday present.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,070
Sentences 284
Characters 4,217
Unique Words 751
1-Occurrence Words 483
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.3
Word List (751 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 示し | 1 | 3.48 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 認証 | 1 | 4.68 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 合いの手を入れる | 1 | 5.73 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 案内係 | 1 | 5.26 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| ランドマーク | 1 | 5.70 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| モード | 1 | 3.77 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 良 | 1 | 3.62 |
Showing 201 - 300 of 751 words