A Faint Love in Fifteen Minutes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
加納安 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the way home from school, I decided to ride the Ferris wheel near the station with a friend. A fifteen-minute walk through the sky for the two of us. It was a very wonderful birthday present.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,070
Sentences 284
Characters 4,217
Unique Words 751
1-Occurrence Words 483
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.3
Word List (751 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 反応速度 | 1 | 4.56 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| こき | 1 | 5.15 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| がし | 1 | 3.14 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 案内係 | 1 | 5.26 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| それも | 1 | 2.72 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| なの | 1 | 2.22 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 空中散歩 | 1 | 5.61 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| さん | 1 | 1.77 |
| まま | 1 | 2.40 |
Showing 301 - 400 of 751 words