A Faint Love in Fifteen Minutes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
加納安 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the way home from school, I decided to ride the Ferris wheel near the station with a friend. A fifteen-minute walk through the sky for the two of us. It was a very wonderful birthday present.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,070
Sentences 284
Characters 4,217
Unique Words 751
1-Occurrence Words 483
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.3
Word List (751 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| ランドマーク | 1 | 5.70 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| いや | 1 | 2.14 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| より | 1 | 2.31 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 集団ヒステリー | 1 | 6.42 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 貰いっぱなし | 1 | 6.04 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| チケット代 | 1 | 6.13 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 揺れ | 2 | 3.49 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 学校帰り | 2 | 5.29 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
Showing 401 - 500 of 751 words