A Faint Love in Fifteen Minutes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
加納安 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the way home from school, I decided to ride the Ferris wheel near the station with a friend. A fifteen-minute walk through the sky for the two of us. It was a very wonderful birthday present.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,070
Sentences 284
Characters 4,217
Unique Words 751
1-Occurrence Words 483
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.3
Word List (751 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| つい | 1 | 3.19 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ドラミング | 1 | 6.07 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 言葉をつむぐ | 1 | 5.68 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 高架 | 1 | 5.74 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 反応速度 | 1 | 4.56 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 貰いっぱなし | 1 | 6.04 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 降りる | 2 | 3.43 |
| 天辺 | 2 | 4.18 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| 揺れ | 2 | 3.49 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 駅 | 2 | 3.98 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 地面 | 2 | 2.67 |
| 緊張 | 2 | 3.09 |
Showing 401 - 500 of 751 words