A Faint Love in Fifteen Minutes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
加納安 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the way home from school, I decided to ride the Ferris wheel near the station with a friend. A fifteen-minute walk through the sky for the two of us. It was a very wonderful birthday present.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,070
Sentences 284
Characters 4,217
Unique Words 751
1-Occurrence Words 483
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.3
Word List (751 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| ので | 1 | 1.80 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| み | 1 | 2.97 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| せい | 1 | 2.98 |
| たら | 1 | 3.78 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
Showing 501 - 600 of 751 words