A Faint Love in Fifteen Minutes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
加納安 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the way home from school, I decided to ride the Ferris wheel near the station with a friend. A fifteen-minute walk through the sky for the two of us. It was a very wonderful birthday present.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,070
Sentences 284
Characters 4,217
Unique Words 751
1-Occurrence Words 483
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.3
Word List (751 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 反応速度 | 1 | 4.56 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 手をつなぐ | 1 | 5.37 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| たって | 1 | 3.39 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| み | 1 | 2.97 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| さん | 1 | 1.77 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| です | 1 | 1.71 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| もー | 1 | 4.10 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| まま | 1 | 2.40 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| ドラミング | 1 | 6.07 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| ランドマーク | 1 | 5.70 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| これは | 1 | 2.28 |
Showing 601 - 700 of 751 words