A Faint Love in Fifteen Minutes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
加納安 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the way home from school, I decided to ride the Ferris wheel near the station with a friend. A fifteen-minute walk through the sky for the two of us. It was a very wonderful birthday present.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,070
Sentences 284
Characters 4,217
Unique Words 751
1-Occurrence Words 483
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.3
Word List (751 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別に | 1 | 2.69 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| です | 1 | 1.71 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| さん | 1 | 1.77 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| それを | 1 | 2.10 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| チケット代 | 1 | 6.13 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 合いの手を入れる | 1 | 5.73 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
Showing 601 - 700 of 751 words