"I Wish I Had Been the Hidden Saint" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝月アサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Orphan Elena possessed the qualities of a saint, so she was taken in by the Duke's daughter Mireille and raised as her lady's maid. Thanks to Elena's support from the shadows, Mireille is safely recognized as a saint. "Elena, congratulations. You are hereby exiled from the country." "Lady Mireille...? W-what do you mean?" "I have been officially recognized as a saint. They say my Pillar was the greatest in history. In other words, you are no longer of use to me. I considered framing you for some crime and executing you, but since I am kind, I will spare you with exile instead."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,083
Sentences 259
Characters 3,919
Unique Words 743
1-Occurrence Words 487
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 463
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 8.0
Word List (743 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身より | 1 | 5.50 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 流産 | 1 | 5.38 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 親書 | 1 | 4.59 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 放浪 | 1 | 4.50 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 恩を返す | 1 | 5.10 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
Showing 1 - 100 of 743 words