The Broken Engagement and the Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新 星緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the academy's ball, Duke's daughter Nicola is told by the Crown Prince that their engagement is broken off. She is accused of harassment she has no recollection of, and everything goes dark before her eyes. How can she get through this? The Crown Prince has plenty of allies. Then what about her? Does she even have any allies?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,743
Sentences 342
Characters 5,338
Unique Words 931
1-Occurrence Words 613
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.0
Word List (931 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 激しい | 2 | 3.10 |
| 国王陛下 | 2 | 3.75 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| かな | 2 | 2.42 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 一番手 | 2 | 5.06 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 叔父 | 2 | 3.88 |
| 友 | 2 | 3.63 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 謝罪 | 2 | 3.36 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 夜這い | 2 | 4.89 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 廃嫡 | 1 | 4.59 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 虫けら | 1 | 4.74 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 財務大臣 | 1 | 4.87 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| ムダ | 1 | 4.81 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
Showing 301 - 400 of 931 words