I'm stuck with zero memories of another world. The night of mishearing passes by enjoyably. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コロン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The moment I realized it, this place was apparently the demon realm. I only remember eating cup ramen in my room while watching comedy videos on YouTube. I'm doomed. Then I heard a voice offering salvation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 834
Sentences 127
Characters 1,527
Unique Words 378
1-Occurrence Words 270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 262
1-Occurrence Kanji 158
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 6.6
Word List (378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 心に誓う | 1 | 5.17 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 奴等 | 1 | 3.91 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 坊さん | 1 | 5.20 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| ワニ | 1 | 4.49 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| ホステス | 1 | 5.59 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| つい | 1 | 3.19 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 絶対絶命 | 1 | 5.71 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| 客 | 2 | 3.29 |
| わ | 2 | 2.11 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 湧き | 2 | 4.01 |
| 繰り返す | 2 | 3.34 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| マジ | 2 | 3.30 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| ず | 2 | 4.04 |
| 歓声 | 2 | 3.51 |
| 一気に | 2 | 2.98 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| って | 2 | 1.78 |
| 飲み物 | 2 | 3.74 |
| 何のこと | 2 | 3.95 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 牛 | 2 | 3.67 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| あちこち | 2 | 3.50 |
| グラス | 2 | 3.56 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| 翼 | 2 | 3.09 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
Showing 201 - 300 of 378 words