"First Love with an Adorable Childhood Friend" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤咲ひかり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about two girls—Kitagawa Miya (北川 京), a deadpan girl with expressionless facial muscles, and Kuraki Nao (倉木 奈緒), a puppy-like girl—as they become aware of their love for each other. //This is my first time submitting a novel. I would be grateful if you could view it warmly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,863
Sentences 226
Characters 3,661
Unique Words 624
1-Occurrence Words 359
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 381
1-Occurrence Kanji 171
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 8.2
Word List (624 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時 | 1 | 2.26 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| とても | 1 | 2.67 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| クール | 1 | 4.16 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| よう | 1 | 2.31 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 読みかけ | 1 | 5.44 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
Showing 101 - 200 of 624 words