"First Love with an Adorable Childhood Friend" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤咲ひかり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about two girls—Kitagawa Miya (北川 京), a deadpan girl with expressionless facial muscles, and Kuraki Nao (倉木 奈緒), a puppy-like girl—as they become aware of their love for each other. //This is my first time submitting a novel. I would be grateful if you could view it warmly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,863
Sentences 226
Characters 3,661
Unique Words 624
1-Occurrence Words 359
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 381
1-Occurrence Kanji 171
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 8.2
Word List (624 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| となると | 1 | 3.16 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| もし | 1 | 2.64 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| もう | 1 | 2.11 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| よう | 1 | 2.31 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
Showing 501 - 600 of 624 words