Manzai: "Rib bones break all the time in manga" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a comedy sketch based on scenes that often appear in manga like "Tch, did my ribs break...!?" It is a participating work in the Geragera Contest 4.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 696
Sentences 147
Characters 1,473
Unique Words 282
1-Occurrence Words 189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 164
1-Occurrence Kanji 111
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.67
Avg Sentence Length 4.7
Word List (282 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ツッコミ | 56 | 3.52 |
| ボケ | 55 | 3.70 |
| の | 26 | 0.28 |
| 骨 | 22 | 3.21 |
| 肋 | 17 | 4.97 |
| よ | 17 | 1.48 |
| な | 14 | 1.04 |
| だ | 14 | 1.16 |
| が | 14 | 0.48 |
| て | 9 | 0.56 |
| んだ | 8 | 1.80 |
| って | 8 | 1.78 |
| ない | 6 | 1.61 |
| で | 6 | 0.86 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| てる | 6 | 1.65 |
| は | 6 | 0.48 |
| 主人公 | 5 | 3.33 |
| じゃあ | 5 | 2.61 |
| する | 5 | 1.24 |
| だろ | 5 | 2.69 |
| か | 4 | 1.46 |
| 首 | 4 | 2.55 |
| そう | 4 | 1.75 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 俺 | 4 | 1.41 |
| わ | 4 | 2.11 |
| 様 | 4 | 1.90 |
| けど | 4 | 1.79 |
| 新しい | 4 | 2.99 |
| キック | 4 | 4.28 |
| こと | 4 | 1.30 |
| いや | 4 | 2.14 |
| 折る | 4 | 3.64 |
| カルシウム | 3 | 5.14 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 漫画 | 3 | 3.68 |
| よね | 3 | 2.43 |
| くう | 3 | 3.45 |
| も | 3 | 1.04 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| 経験 | 3 | 2.96 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 折れ | 3 | 3.68 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| でも | 3 | 1.70 |
| に | 3 | 0.54 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| ー | 3 | 2.29 |
| 折れる | 3 | 3.58 |
| とにかく | 3 | 3.04 |
| 負け | 3 | 3.20 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| お | 3 | 2.11 |
| 尾てい骨 | 3 | 5.81 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| から | 3 | 1.17 |
| ダメージ | 3 | 3.08 |
| パンチ | 3 | 4.12 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| シーン | 2 | 3.86 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 痛い | 2 | 3.09 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| アンパン | 2 | 5.43 |
| だから | 2 | 1.99 |
| マン | 2 | 3.70 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| を | 2 | 0.41 |
| たり | 2 | 2.26 |
| し | 2 | 1.60 |
| もう | 2 | 2.11 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| 背骨 | 2 | 4.58 |
| んー | 2 | 3.43 |
| 骨折る | 2 | 5.69 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 残念 | 2 | 3.09 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 痛く | 2 | 3.78 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
Showing 1 - 100 of 282 words