Manzai: "Rib bones break all the time in manga" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a comedy sketch based on scenes that often appear in manga like "Tch, did my ribs break...!?" It is a participating work in the Geragera Contest 4.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 696
Sentences 147
Characters 1,473
Unique Words 282
1-Occurrence Words 189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 164
1-Occurrence Kanji 111
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.67
Avg Sentence Length 4.7
Word List (282 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 豚骨 | 1 | 5.39 |
| 尺骨 | 1 | 5.84 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| さ | 1 | 1.59 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| それ | 1 | 2.40 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 経験者は語る | 1 | 5.91 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| その | 1 | 1.44 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| い | 1 | 2.74 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| う | 1 | 2.61 |
| 中手骨 | 1 | 6.61 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| ラーメン | 1 | 4.02 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 大腿骨 | 1 | 5.47 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| ノリツッコミ | 1 | 5.67 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 仙骨 | 1 | 6.59 |
| え | 1 | 2.39 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| なの | 1 | 2.22 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| して | 1 | 1.31 |
Showing 101 - 200 of 282 words