Let's look at the stars together again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青木りよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'll write a letter even if it doesn't reach you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,125
Sentences 383
Characters 6,025
Unique Words 906
1-Occurrence Words 560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.2
Word List (906 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 123 | 0.48 |
| の | 120 | 0.28 |
| て | 99 | 0.56 |
| が | 95 | 0.48 |
| 私 | 90 | 1.50 |
| を | 88 | 0.41 |
| に | 86 | 0.54 |
| 貴方 | 85 | 2.53 |
| と | 64 | 0.77 |
| です | 45 | 1.71 |
| も | 42 | 1.04 |
| で | 40 | 0.86 |
| こと | 37 | 1.30 |
| いる | 36 | 1.00 |
| ね | 36 | 1.64 |
| 思う | 31 | 1.61 |
| なる | 24 | 1.37 |
| のです | 23 | 2.21 |
| よ | 23 | 1.48 |
| する | 19 | 1.24 |
| には | 19 | 1.57 |
| な | 17 | 1.04 |
| から | 16 | 1.17 |
| くれる | 16 | 1.97 |
| られる | 15 | 1.68 |
| ので | 15 | 1.80 |
| 在す | 14 | 2.45 |
| もの | 14 | 1.96 |
| だ | 13 | 1.16 |
| 弟子 | 13 | 2.49 |
| 東京 | 13 | 4.04 |
| 言う | 13 | 1.56 |
| 下 | 12 | 1.38 |
| 丈 | 12 | 1.71 |
| へ | 12 | 1.95 |
| でも | 12 | 1.70 |
| 書く | 12 | 2.69 |
| ない | 11 | 1.61 |
| 在る | 11 | 1.55 |
| た | 11 | 2.12 |
| いい | 10 | 2.05 |
| 何も | 10 | 2.48 |
| 人 | 10 | 1.87 |
| 髪 | 10 | 2.71 |
| とは | 10 | 1.95 |
| 元気 | 10 | 3.07 |
| とても | 9 | 2.67 |
| 年 | 9 | 2.64 |
| んだ | 9 | 1.80 |
| そう | 9 | 1.75 |
| もう | 9 | 2.11 |
| 行く | 9 | 1.99 |
| けど | 9 | 1.79 |
| 日 | 9 | 2.53 |
| 人生 | 9 | 3.17 |
| 星 | 9 | 3.09 |
| 月 | 8 | 2.91 |
| 今 | 8 | 1.97 |
| てる | 8 | 1.65 |
| か | 8 | 1.46 |
| と言う | 8 | 1.58 |
| れる | 8 | 1.22 |
| だって | 7 | 2.30 |
| では | 7 | 1.75 |
| 食べる | 7 | 2.42 |
| でしょうか | 7 | 2.77 |
| より | 7 | 2.31 |
| のか | 7 | 1.74 |
| 見 | 7 | 1.96 |
| でしょう | 7 | 2.49 |
| して | 7 | 1.31 |
| 遠い | 7 | 3.38 |
| お母さん | 7 | 3.26 |
| 夢 | 7 | 2.91 |
| その | 7 | 1.44 |
| 見る | 6 | 2.00 |
| に取って | 6 | 2.44 |
| 時間 | 6 | 2.25 |
| 愛 | 6 | 3.07 |
| それが | 6 | 2.31 |
| 知る | 6 | 2.11 |
| 手紙 | 6 | 3.07 |
| 生き | 6 | 2.80 |
| これ | 6 | 2.15 |
| 子 | 6 | 2.51 |
| だった | 6 | 1.58 |
| 行ける | 6 | 3.40 |
| しか | 6 | 2.33 |
| 海 | 6 | 2.90 |
| し | 6 | 1.60 |
| のに | 6 | 2.21 |
| 思い出す | 6 | 2.70 |
| って | 6 | 1.78 |
| この | 6 | 1.58 |
| 個目 | 5 | 4.09 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 冷たい | 5 | 3.11 |
| くらい | 5 | 2.33 |
| 男性 | 5 | 3.02 |
| もう一度 | 5 | 3.13 |
Showing 1 - 100 of 906 words