Let's look at the stars together again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青木りよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'll write a letter even if it doesn't reach you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,125
Sentences 383
Characters 6,025
Unique Words 906
1-Occurrence Words 560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.2
Word List (906 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 届く | 1 | 2.86 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 追伸 | 1 | 5.09 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 丸顔 | 1 | 5.41 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 取りこぼす | 1 | 4.84 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| バレー | 1 | 5.08 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 沖縄 | 1 | 4.77 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| すら | 1 | 2.67 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| すると | 1 | 2.35 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| プロ野球 | 1 | 5.28 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 祖母ちゃん | 1 | 5.75 |
| 櫃まぶし | 1 | 5.87 |
| 悍ましい | 1 | 5.04 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| ん | 1 | 2.09 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 手術 | 1 | 4.31 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| ヘルパー | 1 | 6.32 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
Showing 101 - 200 of 906 words