Let's look at the stars together again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青木りよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'll write a letter even if it doesn't reach you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,125
Sentences 383
Characters 6,025
Unique Words 906
1-Occurrence Words 560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.2
Word List (906 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| ヘルパー | 1 | 6.32 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| なら | 1 | 2.00 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 畏敬の念 | 1 | 4.94 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 名古屋 | 1 | 5.07 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| アリーナ | 1 | 4.15 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| ショートステイ | 1 | - |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 物言う株主 | 1 | - |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 丸顔 | 1 | 5.41 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
Showing 101 - 200 of 906 words