Let's look at the stars together again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青木りよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'll write a letter even if it doesn't reach you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,125
Sentences 383
Characters 6,025
Unique Words 906
1-Occurrence Words 560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.2
Word List (906 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世界 | 5 | 2.18 |
| 個目 | 5 | 4.09 |
| ても | 5 | 1.96 |
| 以上 | 5 | 2.42 |
| 自由 | 5 | 3.33 |
| 冷たい | 5 | 3.11 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| じゃない | 5 | 2.26 |
| くらい | 5 | 2.33 |
| もう一度 | 5 | 3.13 |
| と言って | 5 | 2.71 |
| お元気ですか | 5 | 5.43 |
| 空 | 5 | 2.69 |
| 思える | 4 | 2.63 |
| 部活 | 4 | 4.01 |
| また | 4 | 2.19 |
| 未 | 4 | 3.83 |
| 私達 | 4 | 2.90 |
| お姉ちゃん | 4 | 3.29 |
| 無理 | 4 | 2.63 |
| 年上 | 4 | 3.70 |
| 夫 | 4 | 3.35 |
| 大学 | 4 | 3.68 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| お父さん | 4 | 3.30 |
| ばかり | 4 | 2.53 |
| 可 | 4 | 3.68 |
| 人間 | 4 | 2.21 |
| 忘れる | 4 | 2.74 |
| 白い | 4 | 2.82 |
| 来 | 4 | 2.47 |
| 五日 | 4 | 3.24 |
| 暖かい | 4 | 3.67 |
| 出 | 4 | 2.33 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 我が国 | 4 | 3.61 |
| 素晴らしい | 4 | 3.20 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| 地元 | 4 | 4.05 |
| 結婚 | 4 | 2.95 |
| 幸せ | 4 | 2.99 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 下さい | 4 | 2.34 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 火星 | 4 | 4.64 |
| 全て | 4 | 2.32 |
| 不幸 | 4 | 3.66 |
| よりも | 4 | 2.48 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 他に | 3 | 3.02 |
| 地球 | 3 | 3.28 |
| 逢う | 3 | 4.24 |
| 一生 | 3 | 3.60 |
| そうです | 3 | 2.73 |
| 叶う | 3 | 3.54 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| お | 3 | 2.11 |
| 何より | 3 | 3.02 |
| 身体 | 3 | 2.49 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| 日間 | 3 | 3.78 |
| 雲 | 3 | 3.58 |
| それ | 3 | 2.40 |
| みたいな | 3 | 2.70 |
| 夏休み | 3 | 3.96 |
| 楽しみ | 3 | 3.11 |
| 何と | 3 | 3.05 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 乳母 | 3 | 4.19 |
| 何度も | 3 | 2.93 |
| 一番 | 3 | 2.58 |
| 以外 | 3 | 2.55 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| 翻訳機 | 3 | 5.43 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| かな | 3 | 2.42 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| オイシイ | 3 | 5.65 |
| とか | 3 | 2.08 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 今後 | 3 | 3.04 |
| 三 | 3 | 2.74 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 幸福 | 3 | 3.74 |
| 参戦 | 3 | 3.96 |
| なので | 3 | 2.48 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| これは | 3 | 2.28 |
| それを | 3 | 2.10 |
| あっ | 3 | 1.98 |
Showing 101 - 200 of 906 words