Let's look at the stars together again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青木りよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'll write a letter even if it doesn't reach you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,125
Sentences 383
Characters 6,025
Unique Words 906
1-Occurrence Words 560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.2
Word List (906 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 悍ましい | 1 | 5.04 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ひ孫 | 1 | 4.97 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 押し入れ | 1 | 5.22 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
Showing 201 - 300 of 906 words