Let's look at the stars together again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青木りよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'll write a letter even if it doesn't reach you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,125
Sentences 383
Characters 6,025
Unique Words 906
1-Occurrence Words 560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.2
Word List (906 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通じて | 1 | 4.12 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| ウメ | 1 | 5.66 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 崇敬 | 1 | 5.39 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 悍ましい | 1 | 5.04 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 押し入れ | 1 | 5.22 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| ひ孫 | 1 | 4.97 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 日本シリーズ | 1 | 6.28 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
Showing 301 - 400 of 906 words