Let's look at the stars together again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青木りよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'll write a letter even if it doesn't reach you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,125
Sentences 383
Characters 6,025
Unique Words 906
1-Occurrence Words 560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.2
Word List (906 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それはない | 1 | 4.11 |
| フィンランド | 1 | 5.06 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| ピッチャー | 1 | 4.94 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| したい | 1 | 2.75 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ウメ | 1 | 5.66 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 無理ない | 1 | 5.13 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 物言う株主 | 1 | - |
| さん | 1 | 1.77 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
Showing 301 - 400 of 906 words