Let's look at the stars together again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青木りよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'll write a letter even if it doesn't reach you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,125
Sentences 383
Characters 6,025
Unique Words 906
1-Occurrence Words 560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.2
Word List (906 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃりじゃり | 2 | 5.38 |
| 芯 | 2 | 4.04 |
| 相変わらず | 2 | 3.09 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 生涯 | 2 | 3.91 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 眩しい | 2 | 3.69 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| 苦手 | 2 | 3.32 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| 余計 | 2 | 3.16 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| 就職 | 2 | 4.28 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| カレー | 2 | 3.80 |
| 入れ歯 | 2 | 3.16 |
| 生まれて初めて | 2 | 4.33 |
| い | 2 | 2.74 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 来年 | 2 | 3.91 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| 増々 | 2 | 3.64 |
| 介護 | 2 | 4.83 |
| 二階 | 2 | 3.68 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| 兄 | 2 | 2.88 |
| たった | 2 | 3.33 |
| 祖父 | 2 | 3.41 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| パーマ | 1 | 5.33 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
Showing 301 - 400 of 906 words