Let's look at the stars together again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青木りよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'll write a letter even if it doesn't reach you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,125
Sentences 383
Characters 6,025
Unique Words 906
1-Occurrence Words 560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.2
Word List (906 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 増々 | 2 | 3.64 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 取れる | 2 | 3.10 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 行き | 2 | 3.32 |
| 農地 | 2 | 3.24 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 暮らす | 2 | 3.59 |
| 苦手 | 2 | 3.32 |
| 様になる | 2 | 3.45 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 甘いもの | 2 | 4.26 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| この世 | 2 | 3.50 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| 芯 | 2 | 4.04 |
| 方がいい | 2 | 3.16 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| いよいよ | 2 | 3.53 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| うんと | 2 | 3.95 |
| い | 2 | 2.74 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 辛い | 2 | 3.16 |
| 二階 | 2 | 3.68 |
| みたいです | 2 | 3.46 |
| たった | 2 | 3.33 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| あり | 2 | 2.26 |
| カレー | 2 | 3.80 |
| である | 2 | 1.76 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| 就職 | 2 | 4.28 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 喜び | 2 | 3.37 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| 難しい | 2 | 2.74 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| さ | 1 | 1.59 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| にして | 1 | 2.30 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 名古屋 | 1 | 5.07 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
Showing 301 - 400 of 906 words