Let's look at the stars together again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青木りよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'll write a letter even if it doesn't reach you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,125
Sentences 383
Characters 6,025
Unique Words 906
1-Occurrence Words 560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.2
Word List (906 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| ピッチャー | 1 | 4.94 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| 悍ましい | 1 | 5.04 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 沖縄 | 1 | 4.77 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 看護士 | 1 | 5.67 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 丸顔 | 1 | 5.41 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| ウメ | 1 | 5.66 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| ゴールデンウィーク | 1 | 5.14 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| アリーナ | 1 | 4.15 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 印象深い | 1 | 5.16 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 祖母ちゃん | 1 | 5.75 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
Showing 401 - 500 of 906 words