Let's look at the stars together again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青木りよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'll write a letter even if it doesn't reach you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,125
Sentences 383
Characters 6,025
Unique Words 906
1-Occurrence Words 560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.2
Word List (906 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 印象深い | 1 | 5.16 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| コンサート | 1 | 4.86 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| ピッチャー | 1 | 4.94 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 櫃まぶし | 1 | 5.87 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 祖母ちゃん | 1 | 5.75 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| オムライス | 1 | 4.72 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| プロ野球 | 1 | 5.28 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| ウメ | 1 | 5.66 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| お方 | 1 | 3.78 |
Showing 401 - 500 of 906 words