Let's look at the stars together again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青木りよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'll write a letter even if it doesn't reach you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,125
Sentences 383
Characters 6,025
Unique Words 906
1-Occurrence Words 560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.2
Word List (906 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| ピッチャー | 1 | 4.94 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| ウメ | 1 | 5.66 |
| オーストラリア | 1 | 5.28 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 名古屋 | 1 | 5.07 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 櫃まぶし | 1 | 5.87 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 介護 | 2 | 4.83 |
| 生き物 | 2 | 3.36 |
| と言うことだ | 2 | 3.24 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| どれ程 | 2 | 3.37 |
| 無限 | 2 | 3.62 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| もう一人 | 2 | 3.48 |
| 出居 | 2 | 3.37 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 方がいい | 2 | 3.16 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 初 | 2 | 3.62 |
| お祖母ちゃん | 2 | 5.03 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 取れる | 2 | 3.10 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| カレー | 2 | 3.80 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| として | 2 | 1.89 |
| お家 | 2 | 3.95 |
| 行き | 2 | 3.32 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
Showing 501 - 600 of 906 words