Let's look at the stars together again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青木りよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'll write a letter even if it doesn't reach you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,125
Sentences 383
Characters 6,025
Unique Words 906
1-Occurrence Words 560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.2
Word List (906 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日本シリーズ | 1 | 6.28 |
| 何にもまして | 1 | 6.23 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 畏敬の念 | 1 | 4.94 |
| 看護士 | 1 | 5.67 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 櫃まぶし | 1 | 5.87 |
| ひ孫 | 1 | 4.97 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 印象深い | 1 | 5.16 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| ピッチャー | 1 | 4.94 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 沖縄 | 1 | 4.77 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| プロ野球 | 1 | 5.28 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 分け | 1 | 2.31 |
Showing 501 - 600 of 906 words