Let's look at the stars together again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青木りよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'll write a letter even if it doesn't reach you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,125
Sentences 383
Characters 6,025
Unique Words 906
1-Occurrence Words 560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.2
Word List (906 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 祖母ちゃん | 1 | 5.75 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| フィンランド | 1 | 5.06 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| ん | 1 | 2.09 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| バレー | 1 | 5.08 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 印象深い | 1 | 5.16 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| プロ野球 | 1 | 5.28 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 手術 | 1 | 4.31 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 野球場 | 1 | 5.59 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
Showing 501 - 600 of 906 words