Let's look at the stars together again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青木りよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'll write a letter even if it doesn't reach you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,125
Sentences 383
Characters 6,025
Unique Words 906
1-Occurrence Words 560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.2
Word List (906 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| ショートステイ | 1 | - |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 物言う株主 | 1 | - |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| オムライス | 1 | 4.72 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 沖縄 | 1 | 4.77 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| オーストラリア | 1 | 5.28 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
Showing 501 - 600 of 906 words