Let's look at the stars together again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青木りよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'll write a letter even if it doesn't reach you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,125
Sentences 383
Characters 6,025
Unique Words 906
1-Occurrence Words 560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.2
Word List (906 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 無理ない | 1 | 5.13 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 祖母ちゃん | 1 | 5.75 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ピッチャー | 1 | 4.94 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| プロ野球 | 1 | 5.28 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| オーストラリア | 1 | 5.28 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| すると | 1 | 2.35 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| にして | 1 | 2.30 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
Showing 601 - 700 of 906 words