Let's look at the stars together again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青木りよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'll write a letter even if it doesn't reach you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,125
Sentences 383
Characters 6,025
Unique Words 906
1-Occurrence Words 560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.2
Word List (906 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ウメ | 1 | 5.66 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 祖母ちゃん | 1 | 5.75 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 看護士 | 1 | 5.67 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| したい | 1 | 2.75 |
| オーストラリア | 1 | 5.28 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| オムライス | 1 | 4.72 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 緊急着陸 | 1 | 6.32 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| それも | 1 | 2.72 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| パーマ | 1 | 5.33 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 然も | 1 | 3.66 |
Showing 601 - 700 of 906 words