Let's look at the stars together again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青木りよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'll write a letter even if it doesn't reach you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,125
Sentences 383
Characters 6,025
Unique Words 906
1-Occurrence Words 560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.2
Word List (906 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| フィンランド | 1 | 5.06 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| バレー | 1 | 5.08 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 看護士 | 1 | 5.67 |
| プロ野球 | 1 | 5.28 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| パーマ | 1 | 5.33 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 緊急着陸 | 1 | 6.32 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| さん | 1 | 1.77 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 畏敬の念 | 1 | 4.94 |
| ウメ | 1 | 5.66 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 崇敬 | 1 | 5.39 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 印象深い | 1 | 5.16 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 丸顔 | 1 | 5.41 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| ショートステイ | 1 | - |
| 没交渉 | 1 | 5.63 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| ては | 1 | 2.43 |
Showing 701 - 800 of 906 words