Let's look at the stars together again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青木りよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'll write a letter even if it doesn't reach you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,125
Sentences 383
Characters 6,025
Unique Words 906
1-Occurrence Words 560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.2
Word List (906 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迸る | 1 | 4.15 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 取りこぼす | 1 | 4.84 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 没交渉 | 1 | 5.63 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| したい | 1 | 2.75 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| される | 1 | 2.48 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| ゴールデンウィーク | 1 | 5.14 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| ウメ | 1 | 5.66 |
| 身の毛がよだつ | 1 | 5.58 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 印象深い | 1 | 5.16 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 丸顔 | 1 | 5.41 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| フィンランド | 1 | 5.06 |
| バレー | 1 | 5.08 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
Showing 701 - 800 of 906 words