Let's look at the stars together again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青木りよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'll write a letter even if it doesn't reach you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,125
Sentences 383
Characters 6,025
Unique Words 906
1-Occurrence Words 560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.2
Word List (906 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんだ | 1 | 2.26 |
| コンサート | 1 | 4.86 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| バレー | 1 | 5.08 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 押し入れ | 1 | 5.22 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| ファンクラブ | 1 | 4.59 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 何にもまして | 1 | 6.23 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| オーストラリア | 1 | 5.28 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| ゴールデンウィーク | 1 | 5.14 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 没交渉 | 1 | 5.63 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| される | 1 | 2.48 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| プロ野球 | 1 | 5.28 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
Showing 701 - 800 of 906 words