Let's look at the stars together again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青木りよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'll write a letter even if it doesn't reach you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,125
Sentences 383
Characters 6,025
Unique Words 906
1-Occurrence Words 560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.2
Word List (906 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| コンサート | 1 | 4.86 |
| ゴールデンウィーク | 1 | 5.14 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 緊急着陸 | 1 | 6.32 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 印象深い | 1 | 5.16 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 物言う株主 | 1 | - |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| バレー | 1 | 5.08 |
| される | 1 | 2.48 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
Showing 801 - 900 of 906 words