Let's look at the stars together again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青木りよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'll write a letter even if it doesn't reach you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,125
Sentences 383
Characters 6,025
Unique Words 906
1-Occurrence Words 560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.2
Word List (906 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| ファンクラブ | 1 | 4.59 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 押し入れ | 1 | 5.22 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 無理ない | 1 | 5.13 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 櫃まぶし | 1 | 5.87 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| される | 1 | 2.48 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
Showing 801 - 900 of 906 words