Let's look at the stars together again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青木りよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'll write a letter even if it doesn't reach you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,125
Sentences 383
Characters 6,025
Unique Words 906
1-Occurrence Words 560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.2
Word List (906 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 既に | 1 | 2.68 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| ショートステイ | 1 | - |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 身の毛がよだつ | 1 | 5.58 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 丸顔 | 1 | 5.41 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 取りこぼす | 1 | 4.84 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| ピッチャー | 1 | 4.94 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| コンサート | 1 | 4.86 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 岩手 | 1 | 6.00 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 櫃まぶし | 1 | 5.87 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
Showing 801 - 900 of 906 words