The hero's beloved has given up on this continent. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
因果論 # Translation That morning, the girl Kaluha Lilcott tasted despair. An urgent letter delivered from her childhood friend. Because of its contents. "Yeah, relying on others just won't do after all." Reflecting on her own naiveté, the girl gathers her belongings. That's right—it's all for the sake of escape. "I'll pass on that dizzying sensual world, thank you very much." A tragicomedy unfolds between the girl's flight (appearing cute as a robin, but actually a martial arts fighter in reality) and the cold-hearted hero pursuing her (who sees everyone but the girl as stones by the roadside). In between, while also enjoying sightseeing to the fullest, the girl continues to walk diligently each day in pursuit of freedom. ※Basically, romantic flags will not be raised around the girl. Due to the girl's own qualities + the person in the background systematically eliminating everything = nothing whatsoever remains in her possession.
Statistics
Word List (13,580 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酒精 | 1 | 4.49 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 時間を割く | 1 | 5.25 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 能わず | 1 | 5.44 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 調理室 | 1 | 5.40 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 掠り傷 | 1 | 5.11 |
| 下火 | 1 | 5.34 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 一挙両得 | 1 | 5.79 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 赤銅 | 1 | 5.24 |
| いける口 | 1 | 5.57 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 不平不満 | 1 | 4.99 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| チマチマ | 1 | 5.08 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 壁画 | 1 | 4.70 |
| 交配種 | 1 | 6.46 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 馬鹿は風邪を引かない | 1 | 6.99 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 中庸 | 1 | 4.94 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 総計 | 1 | 5.38 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 少し間をおいて | 1 | 5.60 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 綺麗どころ | 1 | 5.23 |
| 名実ともに | 1 | 5.03 |
| 契約違反 | 1 | 5.18 |
| 気に掛かる | 1 | 5.38 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 七度 | 1 | 5.52 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 流星 | 1 | 4.14 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 大樹 | 1 | 3.98 |
| ぷつり | 1 | 6.29 |
| 聞きよう | 1 | 5.34 |
| かたん | 1 | 5.90 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| ご馳走になる | 1 | 5.37 |
| 振り落す | 1 | 6.06 |
| 取り分ける | 1 | 5.05 |
| 不法 | 1 | 5.23 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| のそりのそり | 1 | 5.91 |
| 支配階級 | 1 | 5.25 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 凶手 | 1 | 5.33 |
| 転覆 | 1 | 4.89 |
| 降り続く | 1 | 5.08 |
| 軍服 | 1 | 4.16 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
Showing 1 - 100 of 13,580 words