The hero's beloved has given up on this continent. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
因果論 # Translation That morning, the girl Kaluha Lilcott tasted despair. An urgent letter delivered from her childhood friend. Because of its contents. "Yeah, relying on others just won't do after all." Reflecting on her own naiveté, the girl gathers her belongings. That's right—it's all for the sake of escape. "I'll pass on that dizzying sensual world, thank you very much." A tragicomedy unfolds between the girl's flight (appearing cute as a robin, but actually a martial arts fighter in reality) and the cold-hearted hero pursuing her (who sees everyone but the girl as stones by the roadside). In between, while also enjoying sightseeing to the fullest, the girl continues to walk diligently each day in pursuit of freedom. ※Basically, romantic flags will not be raised around the girl. Due to the girl's own qualities + the person in the background systematically eliminating everything = nothing whatsoever remains in her possession.
Statistics
Word List (13,580 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 守衛所 | 1 | 6.21 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 魔導士 | 1 | 3.93 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 縁取り | 1 | 5.04 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 悪酔い | 1 | 5.27 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 握手を交わす | 1 | 4.83 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 見どころ | 1 | 5.06 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 異彩 | 1 | 5.01 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 明朗 | 1 | 5.18 |
| 照り付ける | 1 | 5.63 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 一口食べる | 1 | 5.25 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| 蔓草 | 1 | 5.22 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 危機回避 | 1 | 5.53 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 情報元 | 1 | 5.80 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 酒樽 | 1 | 4.74 |
| 止むを得ず | 1 | 5.59 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 先払い | 1 | 5.08 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| 先兵 | 1 | 5.37 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 黄色みがかった | 1 | 5.81 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 烏賊焼き | 1 | 6.42 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 為り | 1 | 5.50 |
| 何頭 | 1 | 4.91 |
| 手榴弾 | 1 | 4.51 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 繊手 | 1 | 5.70 |
| 波飛沫 | 1 | 5.99 |
| 船首 | 1 | 4.49 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 門下 | 1 | 5.68 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 取次ぎ | 1 | 5.30 |
| 市街 | 1 | 4.57 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| 守銭奴 | 1 | 5.12 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| カクテル | 1 | 4.85 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 桁が違う | 1 | 4.96 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
Showing 12901 - 13000 of 13,580 words